Verse 75·VR 4.30.75

घोरम् ज्या तल निर्घोषम् क्रुद्धस्य मम संयुगे | निर्घोषम् इव वज्रस्य पुनः संश्रोतुम् इच्छसि || ४-३०-७५

nuunam kaa.ncana pR^iShThasya vikR^iShTasya mayaa raNe | draShTum icchhasi caapasya ruupam vidyut gaNa upamam || 4-30-74

Translation

" 'Once more you desire to clearly hear that calamitous crashing boom from my bowstring, which is a soundalike with the crash of thunderbolt, when I angrily clang the unbent bowstring in a given war. [4-30-75]

navigate verses

Chapter context

30

Autumn Eulogised

83 verses · Verse 75 of 83

88% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 74

Next

Verse 76

Kishkindha Kanda — All Chapters