Verse 1·VR 4.31.1

स कामिनम् दीनम् अदीन सत्त्वः शोक अभिपन्नम् समुदीर्ण कोपम् | नरेन्द्र सूनुर् नरदेव पुत्रम् रामानुजः पूर्वजम् इति उवाच || ४-३१-१

sa kaaminam diinam adiina sattvaH shoka abhipannam samudiirNa kopam | narendra suunur naradeva putram raamaanujaH puurvajam iti uvaaca || 4-31-1

Translation

When Rama of undeterred stamina has become pitiable while yearning for Seetha, overcome with grief while the search for Seetha is becoming futile, overwrought with anger while Sugreeva is reneging on his promise, to such an elder prince-brother from a godlike king, his younger prince-brother Lakshmana spoke in this way. [4-31-1]

navigate verses

Chapter context

31

Lakshmana's Fury

46 verses · Verse 1 of 46

2% through chapter

← All verses in this chapter

Next

Verse 2

Kishkindha Kanda — All Chapters