Verse 33·VR 4.31.33

एष रामानुजः प्राप्तः त्वत् सकाशम् अरिन्दमः | भ्रातुर् व्यसन संतप्तो द्वारि तिष्ठति लक्ष्मणः || ४-३१-३३ तस्य वाक्यम् यदि रुचिः क्रियताम् साधु वानरः | इति उक्त्वा शीघ्रम् आगच्छ वत्स वाक्यम् अरिन्दम || ४-३१-३४

saMgR^ihya paadau pituH ugratejaa jagraaha maatuH punar eva paadau | paadau rumaayaaH ca nipiiDayitvaa nivedayaamaasa tataH tat artham || 4-31-37

Translation

"Oh, enemy-destroyer Angada, oh, boy, you may say these words to Sugreeva, 'oh, enemy-destroyer Sugreeva, distressed by the distress of his brother this Lakshmana has arrived in your presence and waiting at the door, oh, Sugreeva, the vanara, if you are interested it will be apt of you to listen to his advise, either by coming here or inviting him inside...' saying so oh, boy Angada, you comeback quickly." Thus Lakshmana spoke to Angada. [4-31-33, 34]

navigate verses

Chapter context

31

Lakshmana's Fury

46 verses · Verse 33 of 46

65% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 32

Next

Verse 35

Kishkindha Kanda — All Chapters