Verse 34·VR 4.38.34

ततः समुद्योगम् अवेक्ष्य वीर्यवान् हरि प्रवीरस्य निदेश वर्तिनः | बभूव हर्षात् वसुधा अधिप आत्मजः प्रबुद्ध नील उत्पल तुल्य दर्शनः || ४-३८-३४

Translation

Then on seeing the perfect effort made by the prominent one among all monkeys, Sugreeva, who is operating under his control, the eyes of valorous prince Rama are widened in jubilance, like the well-bloomed blue-lotuses. [4-38-34]

navigate verses

Chapter context

38

Sugreeva Approaches Rama

28 verses · Verse 34 of 28

100% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 33

Next Chapter

Monkey Chiefs Go Round the Earth

Kishkindha Kanda — All Chapters