नीलम् अग्नि सुतम् चैव हनूमन्तम् च वानरम् | पितामह सुतम् चैव जांबवंतम् महोजसम् || ४-४१-२ सुहोत्रम् च शरारिम् च शरगुल्मम् तथा एव च | गजम् गवाक्षम् गवयम् सुषेणम् वृषभम् तथा || ४-४१-३ मैन्दम् च द्विविदम् चैव सुषेणम् गन्धमादनम् | उल्कामुखम् अनंगम् च हुतशन सुतौ उभौ || ४-४१-४ अंगद प्रमुखान् वीरान् वीरः कपि गण ईश्वरः | वेग विक्रम संपन्नान् संदिदेश विशेषवित् || ४-४१-५
niilam agni sutam caiva hanuumantam ca vaanaram | pitaamaha sutam caiva jaaMbava.ntam mahojasam || 4-41-2 suhotram ca sharaarim ca sharagulmam tathaa eva ca | gajam gavaakSham gavayam suSheNam vR^iShabham tathaa || 4-41-3 maindam ca dvividam caiva suSheNam gandhamaadanam | ulkaamukham ana.ngam ca hutashana sutau ubhau || 4-41-4 a.ngada pramukhaan viiraan viiraH kapi gaNa iishvaraH | vega vikrama saMpannaan sa.ndidesha visheShavit || 4-41-5
Translation
Sugreeva, the well-informed and brave lord of monkey troops, then beckoned Angada and the other prominent vanara-s who are valorous ones with full-fledged dash and dare, like the son of Fire-god Neela, and the exceptional vanara Hanuma, the highly vigorous son of Grandparent Brahma, namely Jaambavanta, also others like Suhotra, Sharaari, Sharagulma Gaja, Gavaaksha, Gavaya, Sushena, Vrishabha, Mainda, Dvivida, Sushena, Gandhamaadana, and the two sons of Ritual-fire called Ulkaamukha, Ananga. [4-41-2, 3, 4, 5]
Chapter context
Sugreeva Sends Vanaras to Southward
38 verses · Verse 2 of 38
5% through chapter