नाना विधैः नगैः फुल्लैः लताभिः च उपशोभितम् || ४-४१-२१ देव ऋषि यक्ष प्रवरैः अप्सरोभिः च सेवितम् | सिद्ध चारण संघैः च प्रकीर्णम् सुमनोहरम् || ४-४१-२२ तम् उपैति सहस्राक्षः सदा पर्वसु पर्वसु |
tasya ekam kaa.ncanam shR^i.ngam sevate yam divaakaraH | shvetam raajatam ekam ca sevate yam nishaakaraH | na tam kR^itaghnaaH pashyanti na nR^ishaMsaa na naastikaaH || 4-41-30
Translation
"Mt. Mahendra is glorified with numerous kinds of flowered trees and climbers. Important gods, sages, yaksha-s and even apsara-s will adore it, and it is overspread with the groups of siddha-s and caarana-s, and thus it will be heart-stealing for a look. And the Thousand-eyed Indra will always be visiting that Mt. Mahendra on every auspicious day. [4-41-21b, 22, 23a]
Chapter context
Sugreeva Sends Vanaras to Southward
38 verses · Verse 21 of 38
37% through chapter