Verse 17·VR 4.42.17
तानि नीडानि सिंहानाम् गिरि शृंग गताः च ये | दृप्ताः तृप्ताः च मातंगाः तोयद स्वन निःस्वनाः || ४-४२-१७ विचरन्ति विशाले अस्मिन् तोय पूर्णे समन्ततः |
tatra yatnaH ca kartavyo maargitavyaa ca jaanakii | na hi tebhyo bhayam ki.ncit kapitvam anuvartataam || 4-42-24
Translation
"The elephants inhibiting on the top of that mountain are contended and conceited, and trumpeting like thunderous clouds they will be moving everywhere in that vast area of the mountain abutted by water and near at the lairs of flying-lions. [4-42-17, 18a]
←→navigate verses
Chapter context
42
Sugreeva Sends Troops to West Side
47 verses · Verse 17 of 47
23% through chapter