Verse 34·VR 4.43.34
औपवाह्यः कुबेरस्य सर्वभौम इति स्मृतः || ४-४३-३४ गजः पर्येति तम् देशम् सदा सह करेणुभिः |
tat saaraH samatikramya naShTa candra divaakaram | anakShatra gaNam vyoma niShpayodam anaaaditam || 4-43-35
Translation
"The carrier elephant of Kubera known as Saarvabhauma will always be visiting that place along with she-elephants. [4-43-34b, 35a]
←→navigate verses
Chapter context
43
Sugreeva Sends Troops to North
57 verses · Verse 34 of 57
58% through chapter