Verse 57·VR 4.43.57
न कथंचन गंतव्यम् कुरूणाम् उत्तरेण वः | अन्येषाम् अपि भूतानाम् न अनुक्रामति वै गतिः || ४-४३-५७
tataH kR^itaarthaaH sahitaaH sabaandhavaa mayaa arcitaaH sarva guNaiH mano ramaiH | cariShyatha ur.hviim pratishaanta shatravaaaH saha priyaa bhuuta dharaaH plava.ngamaaH || 4-43-62
Translation
"Under any circumstances you shall not go to the north of Kuru province as there is no other way out to follow, even for other beings like daitya, daanava, yaksha, gandharva-s, though they possess some extraordinary capabilities. [4-43-57]
←→navigate verses
Chapter context
43
Sugreeva Sends Troops to North
57 verses · Verse 57 of 57
91% through chapter