Verse 3·VR 4.44.3

न भूमौ न अंतरिक्षे वा न अंबरे न अमर आलये | न अप्सु वा गति संगम् ते पश्यामि हरि पुम्गव || ४-४४-३

na bhuumau na a.ntarikShe vaa na aMbare na amara aalaye |na apsu vaa gati sa.ngam te pashyaami hari pumgava || 4-44-3

Translation

"Oh, foremost monkey, Hanuma, I do not foresee any impediment in your transit on land where homogenous enemies will usually obstruct one another, or in high skies where there is no foothold, thus only birds and clouds hover there, or in the wild blue yonder where celestial bodies alone gravitate at random, nor in waters where there is no underwater movement for earthly beings, nor in the heaven, the abodes of immortals, where those immortals will not allow mortals like us to meander as we like. [4-44-3]

navigate verses

Chapter context

44

Rama Gives Ring to Hanuma

17 verses · Verse 3 of 17

18% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 2

Next

Verse 4

Kishkindha Kanda — All Chapters