Verse 16·VR 4.45.16
भू तले सागरे वा अपि शैलेषु च वनेषु च | पातालस्य अपि वा मध्ये न मम आच्छिद्यते गतिः || ४-४५-१६
iti ekaikaH tadaa tatra vaanaraa bala darpitaaH | uucuH ca vacanam tasya hari raajasya sannidhau || 4-45-17
Translation
"My transit cannot be thwarted either on the plane of earth, or in the ocean, or on mountains or in forests, or in the netherworld, or in its core." This is the slogan of another monkey-warrior. [4-45-16]
←→navigate verses
Chapter context
45
The War Cries of Monkey Soldiers
16 verses · Verse 16 of 16
94% through chapter