Verse 2·VR 4.45.2
तत् उग्र शासनम् भर्तुर् विज्ञाय हरि पुंगवाः || ४-४५-२ शलभा इव संछाद्य मेदिनीम् संप्रतस्थिरे |
tat ugra shaasanam bhartur vij~naaya hari pu.ngavaaH || 4-45-2 shalabhaa iva saMchhaadya mediniim saMpratasthire |
Translation
Understanding that arduous order of the king of monkeys Sugreeva those best monkeys started out covering the earth like grasshoppers. [4-45-2, 3a]
←→navigate verses
Chapter context
45
The War Cries of Monkey Soldiers
16 verses · Verse 2 of 16
13% through chapter