Verse 23·VR 4.46.23

ततः पर्वतम् आसाद्य ऋश्यमूकम् नृपात्मज || ४-४६-२३ न विवेश तदा वाली मतंगस्य भयात् तदा | एवम् मया तदा राजन् प्रत्यक्षम् उपलक्षितम् | पृथिवी मण्डलम् सर्वम् गुहाम् अस्मि आगतः ततः || ४-४६-२४

Translation

"Oh, prince Rama, then Vali though reached Mt. Rishyamuka, he did not enter into its precincts at that time fearing Sage Matanga and his curse, oh, king Rama, thus this globe of earth is apparently and closely sighted by me in its entirety, and then I came into the cave of Rishyamuka and did not stir out." So said Sugreeva to Rama. [4-46-23b, 24]

navigate verses

Chapter context

46

Sugreeva's Knowledge of the Physical World

20 verses · Verse 23 of 20

100% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 21

Next Chapter

The War Cries of Monkey Soldiers

Kishkindha Kanda — All Chapters