Verse 12·VR 4.5.12
एतत् तु वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवस्य सुभाषितम् | संप्रहृष्ट मना हस्तम् पीडयामास पाणिना || ४-५-१२ हृष्टः सौहृदम् आलम्ब्य पर्यष्वजत पीडितम् |
tato hanuumaan saMtyajya bhikShu ruupam arindamaH || 4-5-13kaaShThayoH svena ruupeNa janayaamaasa paavakam |diipyamaanam tato vahnim puShpaiH abhyarcya satkR^itam || 4-5-14tayor madhye tu supriito nidadhau susamaahitaH |
Translation
Rama is gladdened at heart on listening all those words well said by Sugreeva, and then clutched Sugreeva's hand in his, and ardently abiding by the vow of friendship he embraced Sugreeva, grippingly and happily. [4-5-12, 13a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Chapter context
5
Oath of Friendship
28 verses · Verse 12 of 28
39% through chapter