महत् धरण्या विवरम् प्रविष्टाः स्म पिपासिताः | इमाम् तु एवम् विधान् भावान् विविधान् अद्भुत उपमान् || ४-५१-३ दृष्ट्वा वयम् प्रव्यथिताः संभ्रांता नष्ट चेतसः | कस्य एते कांचना वृक्षाः तरुण आदित्य सन्निभाः || ४-५१-४
mahat dharaNyaa vivaram praviShTaaH sma pipaasitaaH | imaam tu evam vidhaan bhaavaan vividhaan adbhuta upamaan || 4-51-3 dR^iShTvaa vayam pravyathitaaH saMbhraa.ntaa naShTa cetasaH | kasya ete kaa.ncanaa vR^ikShaaH taruNa aaditya sannibhaaH || 4-51-4
Translation
"We entered this extensive hollow of earth thirstily, but on seeing this kind of these diverse and marvellous mansions we are verily amazed [presuming that this is a dominion of some demon,] and we are agitated [in not knowing dos and don'ts,] and agonised [at our incarceration...] whose trees are all these golden ones, splendent like young sun... [4-51-3, 4]
Chapter context
The Legend of Black Cave
18 verses · Verse 3 of 18
17% through chapter