Verse 17·VR 4.55.17

तस्य संविशतः तत्र रुदन्तो वानर ऋषभाः || ४-५५-१७ नयनेभ्यः प्रमुमुचुः उष्णम् वै वारि दुःखिताः |

tat vaakyam vaali putrasya vij~naaya plavaga R^iShabhaaH || 4-55-19upaspR^ishya udakam sarve praak mukhaaH samupaavishan |dakShiNa agreShu darbheShu udak tiiram samaashritaaH || 4-55-20mumuurShavao harishreShTaa etat kshamam iti sma ha |

Translation

Apropos to Angada's recumbency on ground, the other outstanding Vanara-s snivellingly sluiced down seethingly effusive teardrops emotionally. [4-55-17b, 18a]

navigate verses

Chapter context

55

Monkeys Decide to Fast unto Death

19 verses · Verse 17 of 19

79% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 16

Next

Verse 18

Kishkindha Kanda — All Chapters