Verse 12·VR 4.57.12

ततो मम पितृव्येण सुग्रीवेण महात्मना | चकार राघवः सख्यम् सः अवधीत् पितरम् मम || ४-५७-१२ मम पित्रा विरुद्धो हि सुग्रीवः सचिवैः सह | निहत्य वालिनम् रामः ततः तम् अभिषेचयत् || ४-५७-१३

evam raama prayuktaaH tu maargamaaNaaH tataH tataH | vaidehiim na adhigacchhaamo raatrau suurya prabhaam iva || 4-57-15

Translation

"Then Raghava made friendship with my paternal uncle Sugreeva, an intellectual autocrat, and Sugreeva got my father killed. Since Sugreeva antagonised my father, my father interdicted him along with his ministers, and Rama killed my father Vali and anointed Sugreeva... [4-57-12, 13]

navigate verses

Chapter context

57

Angada Informs their Plight to Sampaati

16 verses · Verse 12 of 16

63% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 11

Next

Verse 14

Kishkindha Kanda — All Chapters