तरुणी रूप संपन्ना सर्व आभरण भूषिता | ह्रियमाणा मया दृष्टा रावणेन दुरात्मना || ४-५८-१५ क्रोशन्ती राम राम इति लक्ष्मण इति च भामिनी | भूषणानि अपविध्यन्ती गात्राणि च विधुन्वती || ४-५८-१६
taruNii ruupa saMpannaa sarva aabharaNa bhuuShitaa | hriyamaaNaa mayaa dR^iShTaa raavaNena duraatmanaa || 4-58-15 kroshantii raama raama iti lakShmaNa iti ca bhaaminii | bhuuShaNaani apavidhyantii gaatraaNi ca vidhunvatii || 4-58-16
Translation
"I have seen a youngish lady while she is being stolen away by the black-hearted demon Ravana. She richly in her mien, embellished with every befitting jewellery for a princess, and that lady in fury was bewailing calling, 'Rama... Rama...' even calling 'Lakshmana...' and she was throwing her ornaments down and her limbs were highly wriggly to set herself free from that demon... [4-58-15, 16]
Chapter context
Sampaati Informs Angada about Seetha
31 verses · Verse 15 of 31
48% through chapter