दुहिता वानर इन्द्रस्य कुंजरस्य महात्मनः | मानुषम् विग्रहम् कृत्वा रूप यौवन शालिनी || ४-६६-१० विचित्र माल्य आभरणा कदाचित् क्षौम धारिणी | अचरत् पर्वतस्य अग्रे प्रावृड् अंबुद सन्निभे || ४-६६-११
duhitaa vaanara indrasya ku.njarasya mahaatmanaH | maanuSham vigraham kR^itvaa ruupa yauvana shaalinii || 4-66-10 vicitra maalya aabharaNaa kadaacit kshauma dhaariNii | acarat parvatasya agre praavR^iD aMbuda sannibhe || 4-66-11
Translation
"She who took birth as the daughter of great souled monkey chief Kunjara, on assuming a human physique, putting on caparisons of amazing garlands, dressed in silken clothing, and shining forth with rarity of her beauty and nubility, at one time ambled on the top of a mountain like a streak of lightning athwart a black-cloud of rainy season. [4-66-10, 11]
Chapter context
Legend of Hanuma's Birth
36 verses · Verse 10 of 36
28% through chapter