Verse 34·VR 5.11.34
तासाम् निद्रा वशत्वाच् च मदनेन विमूर्चितम् || ५-११-३४ पद्मिनीनाम् प्रसुप्तानाम् रूपम् आसीद् यथैव हि |
tasya praadur abhuuc cintaa punar anyaa manasvinaH || 5-11-39nishcita eka anta cittasya kaarya nishcaya darshinii |
Translation
Appearance of those sleeping women, tired from being possessed by sleep and from lust, was like lotuses sleeping.
←→navigate verses
Word by word
ruupam
appearance
taasaam
of those
prasuptaanaam
sleeping.
vimuurchitam
tired
nidraavashatvaacha
from being possessed by sleep
madanenacha
and from lust
aasiit
was
yathaiva
like
padminiinaam
lotuses
Chapter context
11
Hanuma Continues Search for Seetha
42 verses · Verse 34 of 42
69% through chapter