Verse 9·VR 5.12.9

किम् वा वक्ष्यति व्ऱ्द्धः च जाम्बवान् अन्गदः च सः | गतम् पारम् समुद्रस्य वानराः च समागताः || ५-१२-९

kim vaa vakShyati vRddhaH ca jaambavaan angadaH ca saH |gatam paaram samudrasya vaanaraaH ca samaagataaH || 5-12-9

Translation

"To me who had gone for the other shore of the ocean what will the old Jambavan say? What would that Angada and vanaras who meet say?"

←→navigate verses

Word by word

gatam

(to me) who had gone

paaram

for the other shore

samudrasya

of the ocean

kim vaa

what will

vR^iddhaH jaambavaan

the old Jambava

vakshyati

say

saH

(what would)that

angadhashcha

Angada and

samaagataaH vaanaraashcha

vanaras who meet(say).

Chapter context

12

Hanuma's Depression

23 verses · Verse 9 of 23

39% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 8

Next

Verse 10

↑ Sundara Kanda — All Chapters