Verse 9·VR 5.12.9

किम् वा वक्ष्यति व्ऱ्द्धः च जाम्बवान् अन्गदः च सः | गतम् पारम् समुद्रस्य वानराः च समागताः || ५-१२-९

kim vaa vakShyati vRddhaH ca jaambavaan angadaH ca saH |gatam paaram samudrasya vaanaraaH ca samaagataaH || 5-12-9

Translation

"To me who had gone for the other shore of the ocean what will the old Jambavan say? What would that Angada and vanaras who meet say?"

navigate verses

Word by word

gatam

(to me) who had gone

paaram

for the other shore

samudrasya

of the ocean

kim vaa

what will

vR^iddhaH jaambavaan

the old Jambava

vakshyati

say

saH

(what would)that

angadhashcha

Angada and

samaagataaH vaanaraashcha

vanaras who meet(say).

Chapter context

12

Hanuma's Depression

23 verses · Verse 9 of 23

39% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 8

Next

Verse 10

Sundara Kanda — All Chapters