Verse 33·VR 5.13.33
सान्त्वेन अनुप्रदानेन मानेन च यशस्विना || ५-१३-३३ लालिताः कपि राजेन प्राणामः त्यक्ष्यन्ति वानराः |
saantvena anupradaanena maanena ca yashasvinaa || 5-13-33laalitaaH kapi raajena praaNaamH tyakShyanti vaanaraaH |
Translation
"Vanaras loved by the famous king Sugreeva through good words, through small gifts, through respect will give up lives."
←→navigate verses
Word by word
vaanaaraaH
Vanaras
laalitaaH
loved
yashasvinaa kapiraajeH
by the famous Sugreeva
saantvenaa
through good words
anupradaanena
through small gifts
maanena
through respect
chakshyanti
will give up praNaan = lives.
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 33 of 65
51% through chapter