सपुत्र दाराः सामात्या भर्तृ व्यसन पीडिताः || ५-१३-३५ शैल अग्रेभ्यः पतिष्यन्ति समेत्य विषमेषु च |
saputra daaraaH saamaatyaa bhartR^i vyasana piiDitaaH || 5-13-35shaila agrebhyaH patiShyanti sametya viShameShu ca |
Translation
"Together with wife and children and together with ministers being tortured by grief of their lord, they will fall down from top of mountains on to flat lands and on to rugged lands."
Word by word
sa putra dhaaraaH
together with wife and children
saamaatyaaH
and together with ministers
bhartuvyasana piiDitaaH
being tortured by grief of their lord
patishhyanti
they will fall down
shailaagrebhyaH
from top of mountains
sameshhu
on to flat lands
vishhameshhu cha
and on to rugged lands.
Chapter context
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 35 of 65
54% through chapter