नमो अस्तु रामाय सलक्ष्मणाय | देव्यै च तस्यै जनक आत्मजायै | नमो अस्तु रुद्र इन्द्र यम अनिलेभ्यो | नमो अस्तु चन्द्र अर्क मरुद् गणेभ्यः || ५-१३-५९
sa tebhyaH tu namaH kR^itvaa sugriivaaya ca maarutiH |dishaH sarvaaH samaalokya ashoka vanikaam prati || 5-13-60
Translation
"Let there be salutations to Sri Rama together with Lakshmana, also to that, who is divine let there be salutations. To Rudra, Indra, Yama and Vaayu let there be salutations."
Word by word
namaH astu
let there be salutations
raamaaya
to Sri Rama
sa lakshmaNaaya
together with Lakshmana
tasyai janakaatmajaayai cha
also to that; daughter of Janaka
devyai
who is divine namaH astu = let there be salutations
rudrendra yamaanilebhyaH
to Rudra; Indra; Yama and Vaayu
namaH astu
let there be salutations
chandrarkamarudgaNebhyaH
to Chandra; Sun and Marut ganas.
Chapter context
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 59 of 65
89% through chapter