Verse 61·VR 5.13.61
स गत्वा मनसा पूर्वम् अशोक वनिकाम् शुभाम् | उत्तरम् चिन्तयाम् आस वानरो मारुत आत्मजः || ५-१३-६१
dhruvam tu rakSho bahulaa bhaviShyati vana aakulaa |ashoka vanikaa cintyaa sarva sa.nskaara sa.nskR^itaa || 5-13-62
Translation
The son of Vayu, that Vanara went by mind before itself toward that Ashoka garden. The auspicious one pondered the task to be done later.
←→navigate verses
Word by word
maarutaatmajaH
the son of Vayu
saH vaanara
that Vanara
gatvaa
went
manasaa
by mind
puurvam
before itself
ashoka vanikaam
toward that Ashoka garden
shubham
the auspicious one
chintayaamaasa
pondered
uttaram
the task to be done later.
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 61 of 65
92% through chapter