Verse 12·VR 5.14.12
दिशः सर्व अभिदावन्तम् वृक्ष षण्ड गतम् कपिम् | द्ऱ्ष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे || ५-१४-१२
hanuumataa vegavataa kampitaaH te naga uttamaaH |puShpa parNa phalaani aashu mumucuH puShpa shaalinaH || 5-14-16
Translation
Seeing Hanuma running in all directions and being in the middle of trees, all living creatures thought Him to be Vasanta, the lord of spring.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
kapim
Hanuma
prathaavantam
running
sarvaaH dishaH
in all directions
vR^ikSa SaNDa gatam
and being in the middle of trees
sarvaaNi bhuutaani
all living creatures
menire
thought
vasantaH iti
(Him to be) vasanta.
Chapter context
14
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 12 of 38
21% through chapter