Verse 19·VR 5.17.19
निष्प्रभाम् षोकसन्तप्ताम् मलसम्कुलमूर्धजाम् || ५-१७-१९ क्षीणपुण्याम् च्युताम् भूमौ ताराम् निपतितामिव |
Translation
She was lack luster being tormented by grief, with hair covered by dirt, with merits exhausted, like star fallen from heavens onto ground.
←→navigate verses
Word by word
nishhprabhaam
lack lustre one
shokasamtaptaam
being tormented by grief
malasamkulamuurdhajaam
with hair covered by dirt
kshhiNa puNyaam
with merits exhausted
taaraamiva
like a star
chyutaam
fallen from heavens
bhuumau nipatitaam
that fell on ground.
Chapter context
17
Hanuma Sees Seetha with Ogresses
18 verses · Verse 19 of 18
39% through chapter