Verse 20·VR 5.18.20
ततः काञ्चीनिनादं च नूपुराणाम् च निस्वनम् | शुश्राव परमस्त्रीणां स कपिर्मारुतात्मजः || ५-१८-२०
kaamadarpamadairyuktaM jihmataamraayatekshaNam |samakshamiva kandarpamapaviddhasharaasanam || 5-18-23
Translation
Thereafter that Hanuma, the son of wind-god heard the sound of waist-bands and the sound of anklets of those excellent women.
←→navigate verses
Word by word
tataH
Thereafter
saH kapiH
that Hanuma
maarutaatjamjaam
the son of wind-god
sushraava
heard
kaaN^chiininaadam
the sound of waist-bands
nuupuraaNam nisvanam cha
and the sound of anklets
paramastriiNaam
of those excellent women.
Chapter context
18
Ravana Comes to Seetha
28 verses · Verse 20 of 28
61% through chapter