प्रासादमालाविततां स्तम्भैः काञ्चनराजतैः | शातकुम्भमयैर्जालैर्गन्धर्वनगरोपमाम् || ५-२-५१ सप्तभौमाष्टभौमैश्च स ददर्श महापुरीम् | तलैः स्फतिकसंकीर्णैः कार्तस्वरविभूषितैः || ५-२-५२
Translation
Hanuma saw that great city filled with series of mansions, golden hued pillars and window lattices, which was equal to the city of Gandharvas, consisting of seven and eight storied buildings with their top portions studded with crystals and pearls and decorated with gold.
Audio Recitation
Word by word
saH
Hanuma
dadarsha
saw
mahaapuriim
(that) great city
praasaada maalaa vitataam
filled with series of mansions
kaaN^chana raajataiH
(with) golden hued
sthambhaiH
pillars
jaalaiH
and windows
gandharvanagaropamaam
equal to the city of Gandharvas
saptabhaumaashhTabhaumai cha
(consisting of) seven and eight storied houses
talaiH
(with) top portions
sphaTika saMkiirNaiH
inlaid with crystals
kaartasvaravibhuushhitaiH
and decorated with gold.
Chapter context
The City of Lanka
45 verses · Verse 51 of 45
87% through chapter