Verse 16·VR 5.21.16
उपधाय भुजम् तस्य लोकनाथस्य सत्कृतम् || ५-२१-१६ कथम् नामोपधास्यामि भुजमन्यस्य कस्य चित् |
ahamaupayiikii bhaaryaa tasyaiva vasudhaapateH || 5-21-17vratasnaatasya viprasya vidyeva viditaatmanaH |
Translation
"After making as a pillow that worshipped shoulder of that lord of the world, of that Rama, how can I make as pillow some other one's shoulder?"
←→navigate verses
Word by word
upadhaaya
(after making) as a pillow
satkR^itam bhujam
that worshipped shoulder
lokanathasya
of that lord of the world
tasya
of that Rama;katham naama = how
upadhaasyaami
can I make as pillow
.anyasya kasya chit
some other one's
bhujam
shoulder.
Chapter context
21
Seetha's Reply
33 verses · Verse 16 of 33
45% through chapter