Verse 26·VR 5.22.26
श्रोणिसूत्रेण महता मेचकेन सुसम्वृतः | अमृतोत्पादनद्धेन भुजगेनेव मन्दरः || ५-२२-२६
shroNisuutreNa mahataa mechakena susamvR^itaH |amR^itotpaadanaddhena bhujageneva mandaraH || 5-22-26
Translation
Like Mount Mandara tied by Vasuki for producing nectar, Ravana was well tied by a black big thread.
←→navigate verses
Word by word
mandaraH iva
Like Mount Mandara
bhujagena
by Vasuki
amR^itotpaadaneddhena
tied for producing nectar;susaMvR^itaH = (Ravana was) well tied
mahataa mechakena shroNi suutreNa
by a black big thread
Chapter context
22
Ravana Gives Deadline
44 verses · Verse 26 of 44
59% through chapter