Verse 42·VR 5.22.42
अकामां कामयानस्य शरीरमुपतप्यते || ५-२२-४२ इच्छन्तीं कामयानस्य प्रीतिर्भवति शोभना |
prasthitaH sa dashagriivaH kampayanniva mediniim || 5-22-44jvaladbhaaskaravarNaabham pravivesha niveshanam |
Translation
"The body of one who desires a woman without desire suffers pain. Good happiness will occur to one who loves a woman who desires him."
←→navigate verses
Word by word
shariiram
the body
kaamayaanasya
to one who loves;icchantiim = (a woman) who desires (him).
akaamaam
(a woman) without desire
upatapyate
suffers pain
shobhanaa
good
priitiH
happiness
bhavati
will occur
Chapter context
22
Ravana Gives Deadline
44 verses · Verse 42 of 44
91% through chapter