Verse 5·VR 5.22.5
एतस्मात्कारणान्न त्वां घातयामि वरानने | वधार्हमवमानार्हां मिथ्याप्रव्रजिते रताम् || ५-२२-५
etasmaatkaaraNaanna tvaaM ghaatayaami varaanane |vadhaarhamavamaanaarhaaM mithyaapravrajite rataam || 5-22-5
Translation
"O one with a beautiful face! For this reason although you are suitable to be killed and suitable to be humilaited, interested in Rama who is in sham exile, I am not killing you."
←→navigate verses
Word by word
varaanane
O one with a beautiful face!
etasmaat
for this reason
tvaam
(although) you (are)
vadhaarhaam
suitable to be killed
avamaanaarhaam
(and) suitable to be humiliated
rataam
interested
mithyaapravrajite
( in Rama who is in) sham exile
na ghaatayaami
I am not killing you.
Chapter context
22
Ravana Gives Deadline
44 verses · Verse 5 of 44
11% through chapter