Verse 3·VR 5.23.3
ततः सीतामुपागम्य राक्षस्यः क्रोधमूर्चिताः | परं पुरुषया वाचा वैदेहीमिदमब्रवन् || ५-२३-३
tataH siitaamupaagamya raakShasyaH krodhamuurchitaaH |paraM puruShayaa vaachaa vaidehiimidamabravan || 5-23-3
Translation
Thereafter reaching Seetha ogre women swooned with anger and with a very harsh speech spoke these words to Seetha.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
upaagamya
reaching
siitaam
Seetha
raakshasyaH
ogre women
krodhamuurchitaaH
swooned with anger
vaachaa
(with a) speech
param
(which was) very
parushhayaa
harsh
abruvan
spoke
idam
this (word)
vaidehiim
to Seetha.
Chapter context
23
Ogres Frighten Seetha
19 verses · Verse 3 of 19
16% through chapter