Verse 1·VR 5.24.1
ततः सीतामुपागम्य राक्षस्यो विकृताननाः | परुषं परुषा नार्य ऊचुस्तां वाक्यमप्रियम् || ५-२४-१
tataH siitaamupaagamya raakShasyo vikR^itaananaaH |paruShaM paruShaa naarya UcustaaM vaakyamapriyam || 5-24-1
Translation
Thereafter ogre women with a cruel nature, with crooked faces neared that Seetha and spoke unpleasant words harshly.
←→navigate verses
Word by word
tataH
Thereafter
raakshasyaH naaryaH
ogre women
parushhaaH
with a cruel nature
vikR^itaananaH
with crooked faces
upaagamya
neared
taam siitaam
that Seetha
uuchuH
(and) spoke
apriyam
unpleasant
vaakyam
words
parushham
harshly.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 1 of 44
2% through chapter