Verse 14·VR 5.24.14
अवलीनः स निर्वाक्यो हनुमान् शिंशुपाद्रुमे || ५-२४-१४ सीतां संतर्जयन्तीस्ता राक्ससीरशृणोत् कपिः |
Uchushcha paramakruddhaaH pragR^ihyaashu parashvadhaan || 5-24-16neyamarhati bhartaaraM raavaNaM raakShasaadhipam |
Translation
That monkey Hanuma not talking and hiding in the Simsupa tree listened to those ogre women frightening Seetha.
←→navigate verses
Word by word
saH hanumaan
that Hanuma
kapiH
a monkey
nirvaakyaH
not talking
avaliinaH
(and) hiding
shiMshupaa drume
in the Simsupa tree
ashR^iNot
listened
taaH raakshasiiH
to those ogre women
saMtarjayantiiH
frightening
siitaam
Seetha.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 14 of 44
27% through chapter