Verse 19·VR 5.24.19
तां कृशां दीनवदनां मलिनाम्बरधारिणीम् || ५-२४-१९ भर्त्सयांचक्रिरे सीतां राक्षस्यस्ताम् समन्ततः |
siite paryaaptametaavadbhartuH sneho nidarshitaH || 5-24-21sarvaatraatikR^itaM bhadre vyasanaayopakalpate |
Translation
Those ogres frightened from all directions that Seetha who was emaciated with a pitiful face and wearing dirty garments.
←→navigate verses
Word by word
taaH
those
raakshasyaH
ogres
bhartsayaaMchakrire
frightened
samantataH
from all directions
taam siitaam
that Seetha
kR^ishaam
(who was) emaciated
diinavadanaam
with a pitiful face
malinaambaradhaariNiim
wearing dirty garments
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 19 of 44
39% through chapter