Verse 5·VR 5.24.5
मानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने | राज्याद्भ्राष्टमसिद्धार्थं विक्लबं त्वमनिन्दिते || ५-२४-५
maanuShii maanuShaM taM tu raamamichchhasi shobhane |raajyaadbhraaShTamasiddhaarthaM viklabaM tvamanindite || 5-24-5
Translation
"O beautiful one! O irrreproachable one! But being a human you are desiring that Rama who is a human, banished from kingdom, unsuccessful and gloomy."
←→navigate verses
Word by word
shobhane
O beautiful one!
anindite
O irreproachable one!
maanushhii tu
but being a human
tvam
you
iccchhasi
are desiring
tam raamam
that Rama
maanushham
who is a human
bhrashhTam
banished
raajyaat
from kingdom
asiddhaartham
unsuccessful
viklabam
(and) gloomy.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 5 of 44
11% through chapter