लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया सह वीर्यवान् || ५-२७-१८ आरुह्य पुष्पकं दिव्यं विमानं सूर्यसन्निभम् | उत्तरां दिशमालोक्य जगाम पुरुष्त्तमः || ५-२७-१९
evaM svapne mayaa dR^iShTo raamo viShNuparaakramaH |lakShmaNena saha bhraatraa siitayaa saha raaghavaH || 5-27-20
Translation
"The valorous best among men Rama together with brother Lakshmana and with Seetha ascended wonderful Pushpaka aeroplane equalling the Sun, went in the northern direction."
Word by word
;19. viiryavaan
The valorous
puruShottamaH
best among men Rama
saha
together
bhraatraa lakshmaNena saha
with brother Lakshmana
siitayaa
(and) with Seetha
aaruhya
ascended
divyam
wonderful
puShpakam vimaanam
Pushpaka aeroplane
suurya sannibham
equalling the Sun
jagaama
went
aalokya
beholding
uttaraam disham
northern direction.
Chapter context
Trijata's Dream
46 verses · Verse 18 of 46
37% through chapter