Verse 48·VR 5.27.48
निमित्तभूतमेतत्तु श्रोतुमस्या महत्प्रियम् || ५-२७-४८ दृश्यते च स्फुरच्चक्षुः पद्मपत्रमिवायतम् |
Translation
"Being a cause to listen to a great pleasure of Her, this throbbing eye long like a lotus petal is being seen my me."
←→navigate verses
Word by word
nimittabhuutam
being a cause
shrotum
to listen
mahat
(to) a great
priyam
pleasure
asyaaH
of Her
etat
this
spurat
throbbing
chakshuH
eye
aayatam
long
padmapatramiva
like a lotus petal
dR^ishyate
is being seen ( by me).
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 48 of 46
93% through chapter