Verse 26·VR 5.3.26
का त्वम् विरूपनयना पुरद्वारेऽवतिष्ठसि | किमर्थम् चापि माम् रुद्ध्वा निर्भर्त्सयसि दारुणा || ५-३-२६
tasya tadvachanam shrutvaa laN^kaa saa kaamaruupiNii |bhuuya eva punarvaakyam babhaashhe parushhaaksharam || 5-3-35
Translation
"You are standing at the entrance to the city. O one with ugly eyes! Who are you? O horrible one! Stopping me, for what reason are you threatening me?"
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
avatishhThasi
you are standing
puradvaare
at the entrance to city
viruupanayanaa
O one with ugly eyes
tvam kaa
who are you
daaruNaa
O horrible one
ruddhvaa
stopping
maam
me
kimartham
for what reason
nirbhatyasi
are you threatening me.
Chapter context
3
Hanuma Conquers Lanka
42 verses · Verse 26 of 42
40% through chapter