Verse 13·VR 5.33.13
यथा हि तव वैदैन्यम् रूपम् चाप्यतिमानुषम् || ५-३३-१३ तपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम् |
saa tasya vacanam shrutvaa raama kiirtana harShitaa || 5-33-14uvaaca vaakyam vaidehii hanuumantam druma aashritam |
Translation
"According to your miserable state, the super-human beautiful figure and your costume endowed with austerity, surely you are Rama's wife."
←→navigate verses
Word by word
yathaa
according to
tava
your
dainyam
miserable state
ruupam cha
the (beautiful) figure
atimaanuSam
which is super-human
veSaH
your costume
anvitaH
endowed with
tapasaa
austerity
dhruvam
surely
tvam
you are
raama mahiSii
Rama's wife.'
Chapter context
33
Seetha's Antecedents to Hanuma
30 verses · Verse 13 of 30
40% through chapter