Verse 10·VR 5.39.10
जीवन्तीम् माम् यथा रामः सम्भावयति कीर्तिमान् | तत् त्वया हनुमन् वाच्यम् वाचा धर्मम् अवाप्नुहि || ५-३९-१०
nityam utsaaha yuktaaH ca vaacaH shrutvaa mayaa iiritaaH | vardhiShyate daasharatheH pauruSham mat avaaptaye || 5-39-11
Translation
"O Hanuma! Tell, in whatever manner, by which the illustrious Rama can console me, even while I am still surviving. Reap righteousness, by helping me through your word."
←→navigate verses
Word by word
hanuman
O Hanuma!
tat
It
vaachyam
is to be told
yathaa tathaa
in whatever manner; (so that)
kiirtimaan
the illustrious
raamaH
Rama
maam jiivantiim
while I am surviving
sambhaavayati
can console me
avaapuuhi
obtain
dharmam
righteousness
vaachaa
by your word.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 10 of 53
17% through chapter