स निर्जत्य पुरीम् लण्का श्रेष्ठाम् ताम् कामरूपिणीम् | विक्रमेण महातेजा हनुमान् कपिसत्तमः || ५-४-१ अद्वारेण मःआतेजा हौमान् कपिसत्तमः |
sa nirjatya puriim laNkaa shreshhThaam taam kaamaruupiNiim | vikrameNa mahaatejaa hanumaan kapisattamaH || 5-4-1 advaareNa maHaatejaa haumaan kapisattamaH |
Translation
That Hanuma the best among Vanaras, the great radiant one, the long armed one, conquered with His might the best Lanka who is capable of assuming desired form. He then leapt over the city wall at a place that was not a gate.
Audio Recitation
Word by word
saH hanumaan
that Hanuma
kapisattamaH
the best among Vanaras
mahaatejaaH
the great radiant one
mahaa baahuH
the long armed one
nirjitya
conquered
vikrameNa
by strength
taam laN^kaam
that Lanka
shreeshhThaam
the best one
kaamaruupiNiim
capable of assuming desired form
abhipupluve
leapt
praakaaram
(over) fortress wall
advaareNa
at a non-entry gate.
Chapter context
Hanuma Enters the City of Lanka
18 verses · Verse 1 of 18
6% through chapter