Verse 14·VR 5.44.14
सालम् चतुर्भिः चिच्छेद वानरम् पन्चभिः भुजे | उरसि एकेन बाणेन दशभिः तु स्तन अन्तरे || ५-४४-१४
ativego ativegena bhraamayitvaa bala utkaTaH | parigham paatayaamaasa jambu maaleH mahaaurasi || 5-44-16
Translation
He splitted sal tree with four arrows and struck the arms of Hanuma with five arrows, in the chest with one arrow and in the space between the breast wit ten arrows.
←→navigate verses
Word by word
chichheda
(He) splitted
saalam
sal tree
chaturbhiH
with four arrows
vaanaram bhuje
the arms of Hanuma
paN^chabhiH
with five arrows
urasi
in the chest
ekena baaNena
with one arrow
stanaantare
in the space between the breasts
dashabhiH
with ten arrows.
Chapter context
44
Ravana Sends Jambumali
18 verses · Verse 14 of 18
67% through chapter