Verse 14·VR 5.45.14
ततः तेष्व् अवपन्नेषु भूमौ निपतितेषु च | तत् सैन्यम् अगमत् सर्वम् दिशो दश भय अर्दितम् || ५-४५-१४
sa taan pravR^iddhaan vinihatya raakShasaan | mahaabalaH caNDa paraakramaH kapiH | yuyutsuH anyaiH punaH eva raakShasaiH | tat eva viiro abhijagaama toraNam tat || 5-45-17
Translation
Seeing those demons dying and falling on the ground, all the remaining army, afflicted with fear, fled in ten different directions.
←→navigate verses
Word by word
teSu
(Seeing) those demons
uvasanneSu
dying
nipatiteSu cha
and falling
bhuumau
on the ground
sarvam
all
tat
that (remaining)
sainyam
army
agamat
fled
dasha dishaH
in ten (different) directions
bhayaarditam
afflicted with fear.
Chapter context
45
Hanuma Kills Prahasta's Seven Sons
14 verses · Verse 14 of 14
79% through chapter