तन्त्रीस्वनाह् कर्णसुखाः प्रवृत्ताः | स्वपन्ति नार्यः पतिभिः सुवृत्ताः | नक्तंचराश्चापि तथा प्रवृत्ता | विहर्तुमत्यद्भुतरौद्रवृत्ताः || ५-५-९
tantriisvanaah karNasukhaaH pravR^ittaaH | svapanti naaryaH patibhiH suvR^ittaaH | nakta.ncharaashchaapi tathaa pravR^ittaa | vihartumatyadbhutaraudravR^ittaaH || 5-5-9
Translation
Musical notes from stringed instruments which were comforting to ears started. Women with good character were sleeping with husbands and also rakshasas with extremely strange character started to roam.
Audio Recitation
Word by word
tantriisvanaaH
musical notes from stringed instruments
karNasukhaaH
which were comforting to ears
pravR^ittaaH
started
naaryaH
women
suvR^ittaaH
with good character
svapanti
were sleeping
patibhiH
with husbands
tathaa
and also
nattamcharaashchaapi
rakshasas also
atyadbhutaraudravR^ittaaH
with extremely strange character
pravR^ittaah
started
vihartum
to roam.
Chapter context
Ravana's Palace
27 verses · Verse 9 of 27
33% through chapter