दश योजन विस्तारः त्रिंशत् योजनम् उच्छ्रितः || ५-५६-३३ धरण्याम् समताम् यातः स बभूव धरा धरः |
dasha yojana vistaaraH tri.nshat yojanam ucchhritaH || 5-56-33 dharaNyaam samataam yaataH sa babhuuva dharaa dharaH |
Translation
That mountain, with a width of ten yojanas (or eighty miles) and a height of thirty yojanas (or two hundred and forty miles) got level with the earth.
Word by word
saH dharaadharaH
that mountain
dashayojanavistaaraH
with a width of ten Yojanas (or eighty miles)
trimshat yojanam uchchhritaH
and height of thirty Yojanas (two hundred and forty miles)
babhuuva
became
yaataH
completely
samataam
in sameness of level
dharaNyaam
with the earth.
Chapter context
Hanuma Again Visits Ashoka Garden and Sees Seetha
34 verses · Verse 33 of 34
97% through chapter