श्रोतु कामाः समुद्रस्य लन्घनम् वानर उत्तमाः || ५-५७-४८ दर्शनम् च अपि लन्कायाः सीताया रावणस्य च | तस्थुः प्रान्जलयः सर्वे हनूमत् वदन उन्मुखाः || ५-५७-४९
Translation
Longing to hear abaut crossing of ocean and the seeing of Lanka, Sheetha and Ravana, all those excellent monkeys waited with their joined pal.ns, in anctipation of Hanuma's words.
Word by word
shrotu kaamaaH
longing to hear
laN^ghanam
abaut \tcrossing
samudrasya
of ocean
darshaMchaapi
and the seeing
laN^kaayaaH
of Lanka
siitaayaaH
of Sheetha
raavaNasya cha
and of Ravana
sarve
all
vaanarottamaaH
those excellent monkeys
tasthuH
waited
hanumadvachanonmukhaaH
in expectation of Hanuma's words
praN^jalayaH
with their joined pal.ns.
Chapter context
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 48 of 41
95% through chapter