Verse 114·VR 5.58.114
तेषाम् अशीति साहस्रम् शूल मुद्गर पाणिनाम् | मया तस्मिन् वन उद्देशे परिघेण निषूदितम् || ५-५८-११४
mahataa hi mahaabaahuH pratyayena mahaabalaH || 5-58-127 preShito raavaNena eSha saha viiraiH mada utkaTaiH |
Translation
"In that portion of the garden, I destroyed with an iron rod, eight thousand kinkaras, having darts and hammers in their hands."
←→navigate verses
Word by word
tasmin
vanoddeshe = in that portion of the garden
ashiitisaahasraam
eight thousand
teSaam
of them
shuula mudgara paaNinaam
having darts and hammers in their hands; niSuuditaam were destroyed
mayaa
by me
parigheNa
by an iron rod.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 114 of 149
69% through chapter